By UN HABITAT
November 2010
La présente brochure comprend deux séries de lignes directrices approuvées par le Conseil d’administration d’ONU-Habitat en 2007 et 2009. En les approuvant, les Etats membres des Nations Unies se sont engagés à promouvoir la décentralisation et à renforcer les autorités locales, de même que l’accès aux services de base pour tous.
Ces lignes directrices ont été conçues pour aider les pays à procéder à des réformes politiques et à prendre des mesures législatives dans deux domaines complémentaires du mandat d’ONU-Habitat. Elles ont été préparées dans le cadre d’un processus consultatif et participatif intensif faisant appel à de nombreux partenaires, notamment des institutions des Nations Unies, de même que des gouvernements nationaux et des autorités locales, au cours de la dernière décennie.