Les textes de référence

Les documents de l’Alliance sont disponibles dans la langue de leur production.

Certains documents ont toutefois pu être traduits (plaquettes, cahiers de propositions, charte,…). A terme, l’Alliance souhaite que l’ensemble des documents clés et thèses puissent être également disponibles en anglais.

anglais

Charter creating the Alliance for Rebuilding Governance in Africa

The Alliance, mars 2005
Tools and methods of the Alliance for Rebuilding Governance in Africa

Collectif, août 2009
From Network to Alliance: why and how ?

Falilou Mbacké Cissé, février 2005

espagnol

La Alianza Para refundar la gobernanza en África

Plaquette de l’Alliance en espagnole

Momar El hadj Dieng, Karine Goasmat, avril 2005

français

Vers une Charte africaine pour une gouvernance légitime

Collectif, juillet 2002
Plaquette de l’Alliance pour refonder la gouvernance en Afrique

Momar El hadj Dieng, Karine Goasmat, avril 2005
Actes du Forum Multi Acteurs sur la Gouvernance au Mali (2013 - 2014) Tome II

16 mai 2017
Une nouvelle Etape: du réseau à l’Alliance

Après 4 ans d’existence, le réseau « gouvernance Afrique » se constitue en une alliance pour la refondation de la gouvernance en Afrique

Alliance pour Refonder la Gouvernance en Afrique
Le passage du Réseau à l’Alliance : pourquoi et comment ?

Le Réseau pour exister, l’Alliance pour refonder

Falilou Mbacké Cissé, février 2005
Charte constitutive de l’Alliance pour refonder la gouvernance en Afrique

l’Alliance, mars 2005
Les outils et méthode de l’Alliance

Collectif, août 2009

portugais

A Aliança para refundar a governança na África

Plaquette de l’Alliance en portugais

Momar El hadj Dieng, Karine Goasmat, avril 2005